A fresh Orin image carried a stale third-party apt source that made apt-get update fail; with set -e that aborted the install. The packages come from the main Ubuntu repos, so update is now best-effort and install proceeds. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>